THE FIRST TIME (1969)

Agé de 16 ans, Kenny n’a évidemment qu’une seule chose en tête : les filles. Malheureusement, lui et ses 2 potes, Mike et Tommy, ne parviennent à en approcher aucune. Toutes semblent les juger beaucoup trop jeunes pour elles. Envoyé temporairement à Buffalo chez ses grands parents, Kenny va alors, faute de mieux, s’inventer une vie sexuelle auprès de ses deux camarades, faisant de lui le client régulier d’une fictive maison de plaisir de l’autre côté de la frontière canadienne. L’été arrive, et Mike et Tommy s’imposent inopinément annoncent à Buffalo, sommant Kenny de faire découvrir à leur tour les charmes de la vie canadienne. Pris de court, Kenny va devoir assurer…